北海道弁
バタネン西川 著
北海道が好き。だから北海道弁が好き。
だけど生まれた環境からか、私は北海道弁は滅多に出てこない。
街とか歩いてて、ごく自然に「なまら〜」とか「〜だべや」とか
言ってる人を見ると、うらやましくてしょうがない。
北海道のタレント大泉洋さんは、
普段テレビやラジオではそう目立った北海道弁は使わないが、
番組のロケで畑を耕しているときに、ヤスケンが怪我か
なんかしたのに気付いて、すぐ大泉さんが「なした！？」って。
ラジオで北村一輝さんにプチドッキリをやられたときも「なしたの？」。
ああいう「素」で北海道弁が出るのがスゴイうらやましい。
好きな北海道弁のなかに「したっけ」がある。
「それでは」が一番近い意味だろうか。
私がメールを書くときは、大抵この「したっけ」で締める。
まぁ意味通じないから業務連絡や浅い関係の人には使わない。
ある程度心を許した相手にだけなんだけどね。
私からのメールの文末どうなってる？
っていうか、私はあなたに心を許してる？